Activity – Susanna Allés-Torrent

Autonomía y control: Minimal Computing como propuesta pedagógica para las humanidades digitales

October 7, 2024Publications

Salió finalmente el volumen Las humanidades digitales en la enseñanza de las literaturas hispánicas (Peter Lang, 2024), editado por Clara Martínez Cantón y Rocío...

Tratados aparte, Collective Biographies in Fifteenth-Century Spain (2024)

September 20, 2024Publications

Some weeks ago finally our collective volume Église(s) et grands hommes, entre Renaissance et réformes under the direction of Cécile Caby was released in...

Editar el Siglo de Oro en la era digital (Studia Aurea 2024)

May 9, 2024Publications

Es siempre una gran ilusión poder colgar alguna nueva publicación… en este caso, la profesora Eugenia Fosalba y una servidora hemos co-editado un volumen...

La edición filológica digital, entre la crítica textual y las Humanidades Digitales (UCM)

April 26, 2024Events

El pasado 26 de abril tuve el placer de hablar ante los estudiantes del Máster de Letras Digitales y los de Estudios Clásicos en...

Colecciones biográficas en el siglo XV peninsular: entre la historiografía, el género literario, la intención política y la construcción de la identidad (Casa de Velázquez, 15 abril 2024)

April 15, 2024Events

A lo largo de los meses de febrero, marzo y abril de este año 2024 he tenido la suerte de ser una de los...

Humanités numériques et philologie romane (ENS Lyon)

April 8, 2024Events

Los días 4 y 5 de abril participé en unas jornadas sobre humanidades digitales y filología románica. Es siempre un enorme placer participar con...

Percorsi di filologia (U di Bari)

March 1, 2024Events

Conference Percorsi di Filologia. Edizioni critiche digitali: strumenti e prospettive Prof. Claudia Corfiati organized an incredibly interesting conference at the University of Bari. Some...

Multilingual Digital Humanities (Routledge)

January 9, 2024Publications

The volume Multilingual Digital Humanities, edited By Lorella Viola and Paul Spence (Routledge, 2023) is finally out! Here is the table of content and...

Introducción a la teoría y la práctica en TEI (U Pompeu Fabra)

December 15, 2023Events

La UPF inaugura el nou Centre d’Humanitats Digitals que acollirà iniciatives digitals en curs i n’impulsarà de noves. El passat dijous 14 de desembre...

Seminario Siglo de Oro y Humanidades digitales (Verona)

October 27, 2023Events

La semana del 23 al 27 de octubre tuve el placer de ser profesora invitada en el Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, de...

Les humanitats digitals i l’edició de textos: eines, aplicacions i tendències (Lleida)

October 20, 2023Events

Els dies 19 i 20 d’octubre vaig tenir el plaer de visitar la Universitat de Lleida i la Càtedra Marius Torres on vaig impartir...

Special Issue Journal of the Text Encoding Initiative

July 1, 2023Publications

Gimena del Rio Riande y una servidora hemos coordinado el primer número especial del Journal of the Text Encoding Initiative en español. Lo hemos...

Seminari sobre edició digital al Segle d’Or (Girona)

June 3, 2023Events

Aquest divendres 2 de juny hem celebrat el Seminari sobre Edició digital al Segle d’Or a la Universitat de Girona. Aquí trobareu el programa...

Panorama de la traducción en el siglo XV

May 15, 2023Publications

Mi contribución en el Portal de Historia de la Traducción en España , coordinado por Francisco Lafarga (UB) y Luis Pegenaute (UPF) ya está...

Curso de HD: Text Encoding Initiative y marcado semántico de textos (29-30 Junio, Valencia)

July 7, 2022Events

¡Este verano estamos de gira! !De esas de antes, cuando se viajaba! La Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, a través de Anna...

Seminario Textos hispánicos y humanidades digitales perspectivas actuales (U La Laguna, 22-24 2022)

June 26, 2022Events

Los días 22 y 24 de junio se llevó a cabo el Seminario Internacional “Textos hispánicos y humanidades digitales: perspectivas actuales” en la Universidad...

Editaton de TEI – Semana Humanidades Digitales

June 17, 2022Events

Esta semana del 13 al 19 de junio de 2022 la Asociación Argentina de Humanidades Digitales, la Red Colombiana de Humanidades Digitales y la...

Congreso Humanidades Digitales (11-13 mayo 2022, online)

May 12, 2022Events

Del 11 al 13 de mayo se ha llevado a cabo el I Congreso Humanidades Digitales (en línea), organizado por la Universitat Católica de...

2021-2022 Events as Job Placement Officer

April 29, 2022Events

During this academic year 2021-2022, my colleague Allison Schifani and myself have served as Job Placement Officers. As such, we have organized a series...

FLDH Conference, St Augustine (April 2, 2022)

April 4, 2022Events

The Florida Digital Humanities Consortium (FLDH) organized the 2nd Annual Conference at Flagler College in St. Augustine on April 2nd, 2022. You can find...

Taller CCHS sobre TEI

February 3, 2022Events

Los días 31 de enero y 1 de febrero impartí un curso introductorio en línea sobre TEI en el Centro de Ciencias Humanas y...

Digital Humanities Summer Institute @ UM

January 22, 2022Events

Some of our graduate students at UM, in partnership with the Digital Humanities Interdisciplinary Research Group, the Center for the Humanities and other generous...

Hispania Special Issue is out!

January 10, 2022Publications

The Digital Humanities Special Issue of Hispania (104.4, December 2021) is finally out! Coordinating this volume with Megan Jeanette Myers and Élika Ortega has...

TEI Conference and Members’ Meeting 2021 “Next-Gen TEI”

November 1, 2021Events

This October we offered two short papers in the Annual TEI Conference and Members’ Meetings “Next-Gen TEI“. The conference was entirely online, again due...

Humanitats digitals: promeses perdudes, experiències i reptes d’especialització

July 2, 2021Events

Del 28 de juny al 2 de juliol es va organitzar a la Universitat de Girona el curs d’estiu “Introducció a les Humanitats digitals“....

Potencialidades del archivo digital: edición y herramientas útiles para los textos del Siglo de Oro

June 20, 2021Events

Un año más se celebró el Congresso Associazione Ispanisti Italiani (17-20 junio) de manera virtual. Con el proyecto Pronapoli organizamos un panel sobre edición...

Digital Narratives of COVID-19: A Twitter Dataset for Text Analysis in Spanish

June 15, 2021Publications

Our project Digital Narrative of COVID-19, funded by the University of Miami, has been working in different fronts and part of our work been...

Digital Humanities and the Iberian Middle Ages

May 31, 2021Publications

The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity, edited By Michael Gerli, Ryan Giles is finally out! I am so excited...

Exploring Digital Narratives of Covid-19 through Twitter

May 28, 2021Events

Some members of our team Digital Narratives of COVID-19 participated to the Latin Studies Association (LASA) Congress (May 26-28) to broadcast our work. Here...

Église(s) et vies des grands hommes

February 11, 2021Events

We are finally celebrating our seminar: “Église(s) et vies des grands hommes. Les renouvellements de la biographie religieuse entre Renaissance et réformes“, which had...

Crítica textual y edición digital o ¿dónde está la crítica en las ediciones digitales?

January 12, 2021Publications

My last article of 2020 is out: Crítica textual y edición digital o ¿dónde está la crítica en las ediciones digitales? Studia Aurea, 14...

Panel: Narrativas digitales de la Covid-19 en Twitter

November 15, 2020Events

El pasado 13 de noviembre, en el marco de Noviembre HD organizado por la Asociación Argentina de Humanidades Digitales, ofrecimos el panel “Narrativas digitales...

Bracciolini Translated

October 30, 2020Publications

Our translation of Poggio Bracciolini’s Dialogus an seni sit uxor ducenda (If an old man should marry) is finally out! I am very grateful...

Review in Special Issue about Digital Paleography

October 15, 2020Publications

My review of “Spanish Paleography Digital Teaching and Learning Tool” just came out. Isabella Magni edited this special issue about Digital Paleography in Early...

Covid-19 Research Symposium

September 9, 2020Events

I will be attending the Covid-19 Research Symposium organized by the College of Arts and Sciences. All fellows will be featuring our work, and...

New Project: Digital Narratives of Covid-19

August 10, 2020News

The College of Arts and Sciences at the University of Miami funded in April 2020 our proposal for a new project Digital Narratives of...

Interview at the EFR blog

July 9, 2020News

The École Française de Rome publishes regularly a series of posts about their researchers. They were so kind to feature my work while I...

Associació d’Humanitats Digitals Catalanes

July 9, 2020News

The Associació d’Humanitats Digitals Catalanes is born and I am thrilled to be part of it! Check our website here ahdcat.org where you will...

HDH awards TTHub

July 9, 2020News

Humanidades Digitales Hispánicas awarded our Text Technologies Hub as the best tool 2019. We are very thankful that the Spaniard DH community has recognized...

Article on the use of TEI in Spanish

June 20, 2020Publications

The Journal of the Text Encoding Initiative finally released the complete Issue 12 (July 2019 – May 2020), including the Selected Papers from the...

Digital Humanities and Digital Editing (April 28-30)

March 7, 2020Events

** Postponed** Next April 28-30, 2020, the research group Càtedra Màrius Torres d’Estudis sobre Patrimoni Literari Català at the University of Lleida has organized...

Les renouvellements de la biographies religieuse entre Reniassance et réformes (Italie / Europe, 1300-1700)

February 7, 2020Events

**Postponed** Next week (12-13 March 2020), the research team Hommes illustres. Métamorphoses et enjeux d’un répertoire multimémoriel, Italie/Europe, 1300-1700, lead by Cécile Caby (Université...

CFP Special Issue Hispania “Digital Humanities in Spanish and Portuguese”

January 12, 2020News

Megan Jeanette Myers (Iowa State U.), Élika Ortega (U. Colorado-Boulder) and myself are curating a special issue “Digital Humanities in Spanish and Portuguese” in...

On the Complexity of Data in the Humanities, or How to Translate Ideas into Data

December 12, 2019Publications

At the end of 2018, I was invited as keynote speaker to the III Congreso Internacional Humanidades Digitales: La Cultura de los Datos in...