On the Complexity of Data in the Humanities, or How to Translate Ideas into Data

At the end of 2018, I was invited as keynote speaker to the III Congreso Internacional Humanidades Digitales: La Cultura de los Datos in Rosario (Argentina). The organizers published all presenters papers and they the cooked a special issue in the Revista de Humanidades Digitales. My talk “Traducir ideas a datos” can be find here and the article became “Sobre la complejidad de los datos en Humanidades, o cómo traducir las ideas a datos / On the Complexity of Data in the Humanities, or How to Translate Ideas into Data” (Revista de Humanidades Digitales 4, 2019: 1-28, DOI: https://doi.org/10.5944/rhd.vol.4.2019.24679).